Hélène Engel
Lancement de l'album Voyage
Au bistro culturel Double Dose
Une belle réussite que ce cinquième album pour Hélène Engel accompagnée de son trio
Elle est citoyenne du monde, elle a habité en France mais c'est au Québec qu'elle a finalement fait son nid. Il y avait 11 ans qu'elle nous avait présenté son dernier album et je dois dire qu'il était amplement temps qu'on redécouvre avec bonheur son matériel déniché au quatre coins de la planète.
Elle m'avait mentionné travailler à la réalisation de ce cinquième album et c'est maintenant fait, l'album Voyage voit le jour aujourd'hui, nous invitant à un voyage historique à travers les différentes cultures juives de la planète. Chantant en yiddish, hébreu, judéo-espagnol, anglais et finalement le français, elle nous prouve encore une fois à quel point cette culture est riche non seulement en histoire mais aussi en musique et en traditions.
Depuis deux ans maintenant, elle a formé le trio Hélène Engel avec les musiciens Henri Oppenheim (accordéon, percussions, basse, guitare, voix) et Marie-Neige Lavigne (violon, voix). Les trois comparses étaient réunis sur scène ce soir, accompagnés du contrebassiste Roger Coderre, pour nous présenter quatre extraits du généreux album qui regroupe 17 chansons issues des répertoires sépharade et ashkenaz.
Son parcours est unique au Québec, elle peut passer du chant classique à la musique traditionnelle, de la chanson réaliste à la mélodie enfantine, de la ballade au tango, du klezmer aux rythmes orientaux. Bien ancrée dans son élément, elle donne des détails sur quelques chansons pour les replacer dans leur contexte, ce qui nous donne envie d'en savoir plus sur cette riche culture musicale. Comme toujours, Hélène fait ce métier avec passion, chaleur, générosité et un petit côté espiègle qui est rafraîchissant.
Jeudi soir le 18 octobre, Hélène et son groupe seront au Parc des Princes, 5293 avenue du Parc, Montréal.
Le trio Hélène Engel, de gauche à droite: Hélène Engel, Henri Oppenheim et Marie-Neige Lavigne
On entrevoit ici le musicien invité, à la contrebasse, Roger Coderre
La pochette du nouvel album
Hélène Engel au Café Soho
Depuis quelques semaines déjà, François Jamois organise des soirées à thématique musiques du monde au Café Soho du 6289 St-Hubert à Montréal (métro Beaubien). Cette semaine, il recevait l'auteure, compositrice et interprète d'origine juive Hélène Engel dans une ambiance des plus sympathiques et pour les oreilles d'un public
fort attentif. L'idée est de recevoir un artiste / collectif à chaque semaine,
puis de finir la soirée par un jam qui fusionne les genres mais toujours
sur un fond de musiques du monde.Pour nous ce soir, Hélène a puisé dans les répertoires séculaires des musiques judéo-chrétiennes, avec des textes en yiddish, espagnol et autres dialectes utilisés par les différentes nations juives à travers le monde. Un des moments forts du spectacle fut sans contredit son interprétation de la chanson qui accompagnait le générique du film La liste de Schindler.
La prestation de l'artiste, par son choix de chansons, sa présence charismatique et sa façon de faire participer la foule, fut fort appréciée et je me suis laissé dire qu'on parlait déjà d'un autre spectacle plus tard cette année.
La semaine prochaine, toujours le jeudi soir, ce sera au tour de l'artiste connu sous le nom de "Les chemins de la joie" de faire la joie du public au Café Soho. On vous y attend !
